Years
Warranty
www.sandberg.bg
Ръководство за потребителя
126-23
Wireless Office Headset
[Item no. 126-23B] Rev. 31.05.25
2
Сила на звука + / Следваща песен
Многофункционален бутон (MFB)
USB-C порт за зареждане
Микрофон
LED индикатор Том - / Предишен Песен
3
1. Въведение
Sandberg Wireless Office Headset са Bluetooth слушалки с удобна лента за глава. Свързват се безжично с вашия смартфон или друго Bluetooth устройство, оставяйки ръцете ви свободни да използвате клавиатурата или да се разхождате. Висококачествени високоговорители и микрофон за кристално чиста комуникация и в двете посоки.
2. Преглед на доставените части
A. Безжични слушалки
Б. USB-C кабел за зареждане
В. Ръководство за потребителя
4. Първи стъпки
4.1 Свързване с мобилен телефон
Слушалките се свързват с мобилен телефон чрез Bluetooth. Сдвоете слушалките с телефона си при първата им употреба. Двете устройства ще останат сдвоени и слушалките обикновено автоматично ще намерят телефона ви, когато са включени и са в обхват.
Проверете таблицата в раздел 5 относно
3. Зареждане
4
сдвояване и възстановяване на връзката с вече сдвоени устройства (ако не се свържат автоматично). В списъка с Bluetooth устройства на вашия телефон слушалките ще се показват като „Sandberg Office Headset“.
Уверете се, че слушалките и телефонът са на разстояние до 1 метър един от друг за сдвояване, след което настройте телефона си да търси нови Bluetooth устройства.
Ако е необходимо, вижте ръководството за потребителя на телефона си.
Активирайте режима на сдвояване на слушалките
като задържите натиснат бутона MFB за около 8 секунди, когато слушалките са изключени.
Вашият телефон ще покаже „Sandberg Office Headset“ като намерено устройство. Докоснете името, за да се свържете. Устройствата вече ще бъдат сдвоени и можете да слушате музика и да приемате повиквания чрез слушалките.
Забележка: музиката може да се възпроизвежда само от първия
телефон, когато са свързани два телефона.
Някои други функции също са ограничени.
Вижте таблицата за подробности.
5. Бутони на слушалката
В горната част на слушалките има бутони за контрол на силата на звука (+/-). Едно или повече кратки натискания на + или - ще регулират силата на звука нагоре или надолу. Дълго натискане (около 1 секунда) ще прескочи съответно до следващата или предишната песен, когато възпроизвеждате музика от плейлист.
В средата на слушалката се намира многофункционалният бутон (MFB), който дава достъп до редица функции в зависимост от ситуацията. Всички опции са изброени в тази таблица:
4.2 Свързване на друг телефон
Ако искате да използвате слушалките едновременно за два телефона (например служебен телефон и личен телефон), следвайте тези инструкции:
1. Деактивирайте Bluetooth на първия телефон слушалките са сдвоени.
2. Активирайте режима на сдвояване на слушалките като задържите натиснат бутона MFB за приблизително 8 секунди, когато слушалките са изключени .
3. Поставете втория телефон в режим на сдвояване и свържете слушалките, както е описано в точка 4.1 .
4. Активирайте отново Bluetooth на първия телефон.
Отидете на Настройки, Bluetooth устройства и изберете „Sandberg Office Headset“ от списъка със сдвоени устройства.
5. Слушалките вече ще бъдат сдвоени и с двете устройства.
5
Работа с бутона MFB
Функция Как да направя Цвят на светодиода
Включено изключено до синьо мигане
синя мигаща светлина към червена мигаща светлина към изключена светлина
синя/червена светкавица
синя светкавица
синя светкавица
синя светкавица
синя светкавица
синя светкавица
синя светкавица
синя светкавица
синя светкавица
Когато слушалките са изключени, натиснете за прибл.
3 секунди.
Когато слушалките са включени, натиснете за около
5 секунди.
Когато слушалките са изключени, натиснете за прибл.
5 секунди.
Бързо единично натискане, когато се възпроизвежда музика.
Когато е свързано, натиснете бързо два пъти.
За да свържете предварително сдвоен телефон със слушалките в режим на готовност, натиснете за около
3 секунди.
Когато слушалките са включени и свързани, натиснете за около 3 секунди.
Натиснете за около 1 секунда по време на разговор, за да превключите звука между слушалките и телефона.
Когато сте свързани, натиснете бързо веднъж.
Бързо единично натискане по време на разговор.
Когато телефонът звъни, натиснете за около
1 секунда.
Off
Активиране на режим на сдвояване
Възпроизвеждане/Пауза
Повторно набиране на последния номер
Свържете се отново
Гласово управление/Siri
Превключване на звука
Отговор на повикване
Затвори
Отхвърляне на повикване
синя светкавица По време на разговор натиснете два пъти, за да заглушите звука,
натиснете отново два пъти, за да отмените.
Заглушаване на микрофона
6
LED индикатор
Режим LED индикатор
Включване Синят светодиод мига 3 пъти
Мощност изключено Червеният светодиод свети за 1 секунда
Режим на сдвояване Червеният и синият светодиод мигат последователно
Режим на повторно свързване Синят светодиод мига два пъти на всеки 5 секунди
Свързан режим на готовност Синят светодиод мига веднъж на всеки 10 секунди
Възпроизвеждане на музика Синят светодиод мига два пъти на всеки 10 секунди
Говорене Синят светодиод мига два пъти на всеки 10 секунди
Изтриване на сдвоен запис Синият и червеният светодиод мигат веднъж едновременно
Зареждане Плътен червен светодиод
Пълен зареден Син светодиод
Ниска батерия Червена LED светкавица
ЗАБЕЛЕЖКА: Слушалките се изключват автоматично след 5 минути прекъсване на връзката с телефона.
Sandberg Wireless Office Headset вече е инсталиран и готов за употреба. Насладете се!
CE letter of
conformity
7
Гаранция
Helpdesk
Вашият продукт Sandberg има петгодишна гаранция.
Моля, прочетете гаранционните условия и регистрирайте новия си продукт Sandberg на https://www.sandberg.world/warranty
За информация относно боравенето с електронни отпадъци, вижте https://www.sandberg.world/weee
https://helpdesk.sandberg.bg
Years
Warranty
8
Made in China
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
www.sandberg.world [email protected]
Item no. 126-23B
Wireless Office Headset
ЗАБЕЛЕЖКА: За оптимална работа на батерията препоръчваме напълно да разреждате и зареждате слушалките поне веднъж на всеки три месеца.