Years
Warranty
Ръководство за потребителя
Wireless Office Headset Pro+
2
[Item no. 126-18] Rev. 30.03.25
Sandberg Wireless
Ofce Headset Pro+
3
1. Преглед и вашия мобилен телефон. С интегриран
"busy" светодиод, позволяващ на вашите колеги лесно да видят дали сте заети с разговор в слушалките.
Пакетът включва елегантна основа, в която слушалката може да се зарежда, когато не се използва.
3. Свързване на стойката за зареждане
Магнитна базова стойка за зареждане е
included with your Sandberg Wireless
Ofce Headset Pro+. Use it to charge the
слушалки, когато не се използват. Магнитната функция за задържане осигурява правилно позициониране върху контактите за зареждане и лесно прибиране, когато телефонът звъни.
Свържете основната стойка към USB източник на захранване, като използвате предоставения USB-C кабел, както е показано на илюстрацията:
2. Въведение
Sandberg Wireless Ofce Headset Pro+ is a
стилни и изключително удобни
wireless stereo headset, optimised for use
с мобилен телефон или за онлайн разговори на вашия компютър. Осигурява кристално чисто възпроизвеждане на гласа. Слушалките могат да бъдат свързани с две устройства едновременно; например както вашия компютър
USB-C зареждане
Позлатен купол за зареждане Позлатен купол за зареждане
Бутон за включване/изключване
Син LED индикатор (батерия, сдвояване, аудио състояние)
Бутон минус (намаляване на звука, последна песен)
Бутон за заглушаване на микрофона
Бутон плюс (увеличаване на звука, следваща песен)
Многофункционален бутон (отговаряне, затваряне, пауза и възпроизвеждане)
Червен LED индикатор (батерия, сдвояване, състояние на повикване)
4
4. Функция на бутона
Бутон функция Действие
Бутон за включване/изключване
Бутон плюс
Заглушаване на микрофона
Бутон минус
Многофункционален бутон
Включени слушалки
Слушалките са изключени
слайд превключване към икона " ВКЛЮЧЕНО"
слайд превключване към икона " ИЗКЛЮЧЕНО"
Заглушаване на микрофона Натиснете заглушаване бутон за активиране на заглушаване на микрофона
по време на разговор. Ще има "toot" на всеки 10 секунди, докато звукът е заглушен. Натиснете отново бутона за заглушаване, за да отмените заглушаването на микрофона.
Увеличете звука
Следваща песен
Докоснете плюса бутон за увеличаване на сила на звука на високоговорителя
Задръжте бутона плюс, за да превключете към следващата песен
когато възпроизвеждате музика
Намаляване на звука
Последна песен
Докоснете минус бутон, за да намалите силата на звука на високоговорителя
Задръжте бутона минус, за да превключете към последната песен, когато възпроизвеждате музика
Пауза / Възпроизвеждане
Отговор/край на повикване
Натиснете кратко MFB при възпроизвеждане на музика
Натиснете кратко MFB, когато има входящо повикване
Отхвърляне на повикване Натиснете MFB за 2 секунди, за да отхвърлите входящо
обаждане. За да отхвърлите второ входящо повикване по време на разговор, натиснете и задръжте MFB за 2 секунди.
Активирайте гласовия асистент
Натиснете продължително MFB за 2 секунди, след което отпуснете
Повторно набиране на последния номер Когато сте свързани, натиснете бързо два пъти
5
5. Подкана Тон Въведение
Състояние на слушалките Тон
Включете захранването
Изключване
Сдвояването е успешно
Усилване/намаляване на звука
Ниска батерия
Заглушаване на микрофона
Включете захранването
Изключване
Свържете се
"звънене"
"toot" на всеки 5 минути
"тук" на всеки 10 секунди
6. LED индикатори за слушалки
Състояние на слушалките Светодиодно състояние
Режим на сдвояване
Сдвояването е успешно
Ниска батерия
Режим на зареждане
Напълно зареден
Състояние на звука
Светлината мига последователно в синьо и червено
Светлината мига в синьо многократно на всеки 5 секунди
Светлината мига червено бързо
Постоянно свети червена светлина
Синята светлина свети непрекъснато
Състояние на повикване (заето).
Синята светлина бавно светва и затъмнява последователно, а червената светлина изгасва
Червената светлина бавно светва и затъмнява последователно, а синята светлина изгасва
6
7. Сдвояване с Bluetooth устройство
1 . Уверете се, че вашият смартфон, лаптоп или настолният телефон има функция Bluetooth .
2. Активирайте функцията Bluetooth на вашия
смарт телефон, лаптоп или настолен телефон.
3. Включете слушалките (плъзнете превключвателя на " ВКЛ."), ще чуете подканващ тон "захранване" .
LED индикаторът ще мига в червено и синьо последователно , което показва, че слушалките са в режим на сдвояване.
4. (Ако сдвояването е неуспешно, слушалките ще се изключат автоматично, след като индикаторът мига за 10
минути, с бърз тон чува се „изключване“.)
5. Сдвоете слушалки към вашия смарт телефон, лаптоп,
или настолен телефон.
1) Потърсете Bluetooth устройство на вашия смарт телефон, лаптоп или настолен телефон.
2) Отворете Меню "Bluetooth" и натиснете "открий" или "добави" за търсене "Sandberg Office Pro+" на вашия смартфон, лаптоп, или настолен телефон.
3) Когато е "Sandberg Office Pro+". показани в списъка на вашите Bluetooth устройства, моля щракнете върху него, за да започнете сдвояването. Бърз тон "connect" ще се чуе, когато сдвояването е успешно и светодиодният индикатор ще многократно мига в синьо на всеки 5 секунди.
4) Тези слушалки могат да запомнят устройства с която преди това е била сдвоена.
Когато се включи, слушалките автоматично ще се свържат с първите две запомнени устройства.
8. Допълнителни функции
1. Сдвояване с 2 устройства едновременно Слушалките могат да се сдвояват с 2 устройства едновременно.
1) Свържете първото устройство с
"Sandberg Office Pro+"
2) Изключете функцията Bluetooth на първото устройство 3) Свържете второто устройство с
"Sandberg Office Pro+"
4) Включете Bluetooth функцията на първото устройство, след това „Sandberg Office Pro+" е сдвоен и с двете устройства.
2. Функция за повторно набиране
Натиснете бързо многофункционалния бутон
два пъти, за да наберете отново последното повикване.
3. Функция за възпроизвеждане с едно докосване Натиснете бързо многофункционалния бутон веднъж, музикалният плейър по подразбиране на мобилен телефон ще се възпроизведе автоматично (някои мобилни телефони не могат да реализират тази функция).
4. Функция за автоматично повторно свързване Bluetooth връзка може да бъде
автоматично се свързва отново, ако слушалките са донесени обратно в обхвата на Bluetooth
в рамките на 5 минути след прекъсване на връзката. Ако повторното свързване е неуспешно, моля, изключете
слушалки и ги включете отново, за да свържете се отново.
5. Функция за заглушаване на микрофона при мобилно обаждане Натиснете заглушаване бутон за активиране на микрофона заглушаване по време на телефонно обаждане, натиснете бутон за заглушаване, за да отмените заглушаването на микрофона. The тонът "toot" ще се чува всеки 10
секунди по време на състояние на заглушен микрофон.
CE letter of
conformity
7
Гаранция
Helpdesk
Има петгодишна гаранция за вашия продукт Sandberg.
Моля, прочетете гаранционните условия и регистрирайте своя нов продукт на Sandberg на https://www.sandberg.world/warranty
За информация относно обработката на електронни отпадъци вижте https://www.sandberg.world/weee
Years
Warranty
8
Made in China
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
Item no. 126-18Wireless Office Headset
Pro+
ЗАБЕЛЕЖКА: За оптимална работа на батерията препоръчваме да разреждате напълно и презареждате слушалките поне веднъж на всеки три месеца.